পারস্য পরবাসে

MA

Md Abul Hayat , Feb 4, 2022

★ ★ ★ ★ ★

যাচাইকৃত মূল্যায়ন

"মার্কিন প্রবাসী লেখক হুমায়ূন কবিরের লেখা পারস্য প্রবাসে বইটি ২০১৮ সালের একুশে বইমেলায় প্রকাশ পেয়েছে । প্রথম আলোতে রিভিও পড়ে এবং ফারসী ভাষা ও ইরানের প্রতি আগ্রহ থাকার কারনে বইটা কিনে পড়ে ফেললাম। ৭৯ সালের ইসলামী বিপ্লবের পর পরেই ইরান পাশের দেশ ইরাকের সাথে যুদ্ধে জড়িয়ে পরে। ঠিক এমন সময়ে ইরান সেই দেশে থাকা সমস্ত পশ্চিমা ডাক্তারদের দেশ থেকে বের করে দেয়। ডাক্তার হিসেবে বাংলাদেশ, পাকিস্তান ও ভারতের অনেকেই এই সুযোগে ইরানে জীবিকার সন্ধানে চলে আসে। এই বইয়ের প্রথমাংশে উঠে এসেছে সেই আশির দশকে ইরানে প্রবাসী বাংলাদেশিদের গল্প। ভাগ্যান্বেষণে থাকা সেই যুদ্ধকালীন ইরানে থাকা বাংলাদেশিদেরও অনেক বাধা বিপত্তি পার করতে হয়েছে। লেখক ঘটনাক্রমে চাকরি পান দুর্গম চাহারমাহাল ও বাখতিয়ারি প্রদেশে। পরিচয় হয় সুন্দরী আনুশেহ আর ইসলামী বিপ্লবের সমর্থক মাসুদের সাথে। গল্পের বাকি অংশ এই তিনজনকে ঘিরেই। আনুশেহ আর মাসুদের সাথে থেকে লেখক ধীরে ধীরে ফারসী ভাষা শিখতে থাকেন। বুঝতে শুরু করেন ইরানকেও। সেই সাথে চলে হাফিজ-রুমির রুবাই। খুব কাছ থেকে লেখক বুঝতে চেয়েছেন সেই সময়ের যুদ্ধকালীন ইরানের তরুণ-তরুণীদের মনন। ইরান রাষ্ট্রের সমাজে শিয়া মতবাদের প্রভাব ও ইরানী সংস্কৃতি নিয়ে অনেক কিছু লেখক লিখতে পারতেন, তবে তিনি সেটা করেননি। উপন্যাসের শেষে দেখা যায় মাসুদ যুদ্ধ যাচ্ছে, এতদিন সংগঠক হিসেবে কাজ করলেও বাকি যুবকদের মত সেও দেশের জন্য যুদ্ধে যায়। মূলত এই উপন্যাস ইরানের হৃদয়কে দেখার একটা প্রয়াস। এমন বিষয়ে বাংলা উপন্যাস খুব একটা লেখা হয়নি। বইটি নিঃসন্দেহে এই সারির অনন্য সংযোজন।"