দ্য নাইট ইন লিসবন

MM

Monjur Morshed , Feb 21, 2020

★ ★ ★ ★ ★

"বইয়ের নাম : দ্য নাইট ইন লিসবন লেখক : এরিক মরিয়া রেমার্ক অনুবাদকঃ ইসমাইল আরমান মুদ্রিত মূল্য :১১৮ টাকা প্রকাশনীঃ সেবা প্রকাশনী গুডরিডস রেটিং : ৪.২৪/৫ ব্যাক্তিগত রেটিং : ৪.৫/৫ এরিক মরিয়া রেমার্ক আমার সবচেয়ে প্রিয় লেখকের একজন। যুদ্ধের ভয়াবহতা, যুদ্ধের সময়ের শরণার্থীদের সমস্যা,যুদ্ধ পরবর্তী পরিস্থিতি এইসব বিষয় গুলো সম্ভবত তার লেখাতেই সবচেয়ে বেস্ট ভাবে উঠে এসেছে। তার লেখার মধ্যে অদ্ভুত ধরনের একটা বিষণ্ণতা আছে। এর মধ্যেই আবার অসাধারণ ভাবে রোমান্টিজম উঠে এসেছে তার লেখায়। আমি ব্যক্তিগতভাবে মনে করি সবারই কিছু যুদ্ধ ও সাম্প্রদায়িকতা বিরোধী বই পড়া উচিত আর মুভি দেখা উচিত। হয়তো বা কিছু যুদ্ধবাজ, দাঙ্গাবাজ নেতারা জীবনের গুরুত্বপূর্ণ কোনো এক সময়ে এই রকম বইয়ের সংস্পর্শে আসলে পৃথিবীর ইতিহাসই অন্য রকম হতে পারতো। যাই হোক চেষ্টা করবো ধারাবাহিক ভাবে রেমার্কের বই গুলো নিয়ে শর্ট করে হলেও কিছু লেখার। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ চলাকালীন ইউরোপ ।যুদ্ধের ভয়াবহতা জার্মানী, অস্ট্রিয়া, পোল্যান্ড, ফ্রান্স পেরিয়ে ইটালির দোরগোরায়। শরণার্থীদের প্রধান ধারা এখন পর্তুগালে। সেখান থেকে আবার তারা সুযোগ খুঁজছে কিভাবে আমেরিকা যাওয়া যাবে। এমনই এক অবস্থায় এক শরণার্থীর সাথে পরিচয় হলো এক আগন্তুকের, যিনি নিজেও একজন শরণার্থী। যিনি তাকে আমেরিকা যাওয়ার টিকিটের ব্যবস্থা করে দিবেন বিনিময়ে তাকে শুধু উনার শরণার্থী জীবনের একটা গল্প শুনতে হবে। গল্পটা সাহসিকতা ও নৃশংসতার... প্রেম ও বেদনার। রাতভর চলতে থাকা সেই গল্পে ফুটে উঠবে যুদ্ধের ভয়াবহতা, ত্যাগের মহিমা আর সংগ্রামের এক অসামান্য কাহিনী ।"

MR

Md. Redowan Islam , Jan 17, 2020

★ ★ ★ ★ ★

"দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ চলছে। জার্মান বাহিনী মেতে উঠেছে লুণ্ঠন, হত্যা ও ধ্বংসযজ্ঞে। প্রাণ বাঁচাবার তাগিদে ইয়োরোপ ছেড়ে পালাতে মরিয়া হয়ে উঠেছে শরণার্থীরা। কিন্তু পালাবার বেশিরভাগ পথই রুদ্ধ; যদিও বা কোনও রাস্তা মেলে, তার মূল্য চড়া। এমনই এক অবস্থায়, পর্তুগালের লিসবনে, অসহায় এক শরণার্থীর সামনে হঠাৎ উদয় হলো এক আগন্তুক—আমেরিকায় যাবার টিকেট আর একটা গল্প নিয়ে। গল্পটা সাহসিকতা ও নৃশংসতার... প্রেম ও বেদনার। রাতভর চলতে থাকা সেই গল্পে ফুটে উঠবে যুদ্ধের ভয়াবহতা, ত্যাগের মহিমা আর অদম্য সংগ্রামের এক অসামান্য প্রতিচ্ছবি।"

TS

Tamjid Shajol , Dec 16, 2019

★ ★ ★ ★ ★

"এরিক মরিয়া রেমার্ক আমার সবচেয়ে প্রিয় লেখকের একজন। যুদ্ধের ভয়াবহতা, যুদ্ধের সময়ের শরণার্থীদের সমস্যা,যুদ্ধ পরবর্তী পরিস্থিতি এইসব বিষয় গুলো সম্ভবত তার লেখাতেই সবচেয়ে বেস্ট ভাবে উঠে এসেছে। তার লেখার মধ্যে অদ্ভুত ধরনের একটা বিষণ্ণতা আছে। এর মধ্যেই আবার অসাধারণ ভাবে রোমান্টিজম উঠে এসেছে তার লেখায়। আমি ব্যক্তিগতভাবে মনে করি সবারই কিছু যুদ্ধ ও সাম্প্রদায়িকতা বিরোধী বই পড়া উচিত আর মুভি দেখা উচিত। হয়তো বা কিছু যুদ্ধবাজ, দাঙ্গাবাজ নেতারা জীবনের গুরুত্বপূর্ণ কোনো এক সময়ে এই রকম বইয়ের সংস্পর্শে আসলে পৃথিবীর ইতিহাসই অন্য রকম হতে পারতো। যাই হোক চেষ্টা করবো ধারাবাহিক ভাবে রেমার্কের বই গুলো নিয়ে শর্ট করে হলেও কিছু লেখার। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ চলাকালীন ইউরোপ ।যুদ্ধের ভয়াবহতা জার্মানী, অস্ট্রিয়া, পোল্যান্ড, ফ্রান্স পেরিয়ে ইটালির দোরগোরায়। শরণার্থীদের প্রধান ধারা এখন পর্তুগালে। সেখান থেকে আবার তারা সুযোগ খুঁজছে কিভাবে আমেরিকা যাওয়া যাবে। এমনই এক অবস্থায় এক শরণার্থীর সাথে পরিচয় হলো এক আগন্তুকের, যিনি নিজেও একজন শরণার্থী। যিনি তাকে আমেরিকা যাওয়ার টিকিটের ব্যবস্থা করে দিবেন বিনিময়ে তাকে শুধু উনার শরণার্থী জীবনের একটা গল্প শুনতে হবে। গল্পটা সাহসিকতা ও নৃশংসতার... প্রেম ও বেদনার। রাতভর চলতে থাকা সেই গল্পে ফুটে উঠবে যুদ্ধের ভয়াবহতা, ত্যাগের মহিমা আর সংগ্রামের এক অসামান্য কাহিনী ।"