আত্ম-জীবন : ভাই গিরিশচন্দ্র সেন

TZ

Tultul Zabin , Apr 27, 2017

★ ★ ★ ★ ★

"‘আত্ম-জীবন’ ভাই গিরিশচন্দ্র সেন এর লেখা তার নিজের জীবনী । ভাই গিরিশচন্দ্র সেন একজন ধার্মিক মানুষ ছিলেন , এক ধর্মের মানুষ হয়েও কিভাবে অন্য ধর্মের একজন গবেষক হওয়া যায় তিনি তার বাস্তব প্রমান । তার নাম গিরিশচন্দ্র সেন হলেও তিনি ভাই গিরিশচন্দ্র সেন নামে তিনি অধিক পরিচিত। তাঁর প্রধান পরিচয় ইসলাম ধর্মের পবিত্র ধর্মগ্রন্থ কুরআন- এর প্রথম বাংলা অনুবাদক হিসেবে। তখন প্রায় ধর্মগ্রন্থ সম্পর্কে সাধারণ মানুষের ধারণা ছিল যে, মূলভাষা থেকে অনূদিত হলে গ্রন্থটির পবিত্রতা ক্ষুণ্ন হবে। পবিত্র কুরআন সম্পর্কেও এমন ধারণা ছিল। এ কারণে অনেক মুসলিম মনীষী এর বঙ্গানুবাদ করতে সাহস পাননি। গিরিশচন্দ্র সেনই অন্য ধর্মালম্বী হয়েও এই ভয়কে প্রথম জয় করেন। শুধু কুরআন শরীফের অনুবাদ নয় তিনি ইসলাম ধর্ম বিষয়ক অনেক গ্রন্থ অনুবাদ করেন। তিনি ইসলাম ধর্ম নিয়ে অনেক গবেষণাও করেন। তিনি ১৮৩৪ সালে নরসিংদী জেলার পাঁচদোনা গ্রামে এক বিখ্যাত দেওয়ান বৈদ্যবংশে জন্মগ্রহণ করেন এবং তিনি ১৯১০ সালে পরলোকগমন করেন । তার এই আত্ম-জীবনীর কথাপ্রকাশ সংস্করন প্রকাশিত হয় ২০১৭ সালের ফেব্রুয়ারি মাসে । বইটি প্রকাশিত হয় কথাপ্রকাশ প্রকাশনী থেকে এবং এর প্রকাশক জসিম উদ্দিন । প্রচ্ছদ ডিজাইন করেছেন সব্যসাচী হাজরা । প্রাথমিক পড়া শেষ করে গিরিশচন্দ্র ঢাকার পোগোজ স্কুলে ভর্তি হন। কিন্তু তিনি বেশিদিন বিদ্যালয়ে তাঁর পড়াশোনা হয়নি। তাঁর বিদ্যালয় ছাড়ার কারণ নিয়ে একটি ঘটনা প্রচলিত রয়েছে। একদিন তিনি শ্রেণিকক্ষে দেখলেন শিক্ষক তাঁর এক সহপাঠীকে পড়া না পারার জন্য খুব মারছেন। এই দেখে তাঁর মনেও ভয় ধরে গেল, শিক্ষক যদি তাঁকেও মারেন। এই ভয়ে তিনি বিদ্যালয় থেকে পালিয়ে বাসায় চলে এলেন। তাঁর বিদ্যালয়ে লেখাপড়ার এখানেই সমাপ্তি। তার এই অসাধারন জীবন নিয়ে তিনি লিখে গিয়েছেন তার আত্মজীবনী । বইটি পড়লে ভাই গিরিশচন্দ্র সেন এর জীবন সম্পর্কে আমরা বিস্তারিত জানতে পারবো ।"